Teks dan Pengaturan Waktu dibawa ke Anda oleh Bloody Romantics @ viki.com
♫ Dalam surat yang ditulis dengan rumit ini, semua kata-kata cinta dipenuhi denganmu. ♫
♫ Bunga-bunga dalam jarak sepuluh mil mekar dengan elegan untukmu. ♫
♫ Aku melakukan sitar, seolah-olah kau berdiri di belakangku. ♫
♫ Hujan turun sementara aku dengan bodohnya menunggumu. ♫
♫ Gunakan jarak yang dalam, dangkal, dekat, dan jauh ini ♫
♫ untuk menambahkan sentuhan puisi pada penyesalan dan keterikatan kami. ♫
♫ asal pahit nasib kita yang saling bertautan, manis, seperti mimpi, dan fantasi ini ♫
♫ agar kita bisa minum alkohol ini dengan senang hati di bawah ancaman pedang dan pisau. ♫
♫ Gunakan seumur hidup ini, saat-saat pertemuan ini ♫
♫ untuk berdagang hanya dalam waktu singkat ketika kamu bisa bersamaku. ♫
♫ Kata-kata, kalimat, sentimen, dan niat ini mengandung harapan ♫
♫ agar kau dan aku bisa mendengarkan hujan saat kita berdiri di bawah atap. ♫
[Bloody Romance] [Episode 16]
Pada hari ke-9 Wan Mei memasuki Kota Ling, wabah memburuk.
tentara Kota Ling menutup gerbang kota. Orang bisa masuk tetapi tidak bisa pergi.
Di malam hari, Ling City menyambut dua tamu tak diundang.
[Ling City]
Kamu siapa?
Saya dokter militer yang dikirim oleh Gubernur Militer Wang dari Zizhou.
Gubernur Militer Wang memang perhatian. Kami berterima kasih kepada Yang Mulia.
Di mana dokumen entri Anda?
Wabah ini mendesak. Kami lupa membawa dokumen ketika kami pergi.
Tolong berempati dengan kami.
Bagaimana situasi di dalam kota sekarang?
Situasinya tidak baik.
Kemarin, rakyat jelata memprotes, ingin meninggalkan kota.
Menteri He memenggal kepala pemimpin onar dan kami akhirnya bisa menstabilkan situasi.
[Poster Dicari untuk Wan Mei]
Biarkan aku istirahat sebentar.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Tidak perlu menulis. Saya tidak bisa membaca.
Anda sedang memikirkan wanita tua busuk itu. Kanan?
Karena dia memuntahkan begitu banyak darah, dia pasti sudah mati.
Tidakkah Anda membiarkan saya beristirahat sebentar?
Saya tidak serius tentang itu. Lihatlah betapa kesalnya kamu.
Saya hanya mencuri dua mentimunnya
dan sekarang aku harus menjagamu untuknya. Saya yakin cukup sial!
Aku tidak menyakitimu, kan?
Aku membuat ini untukmu.
Apa hubungan Anda dengan nenek itu?
Nenek biologis?
Itu tidak benar. Saya belum pernah melihat Anda di desa sebelumnya.
Dia tidak bisa menjadi nenekmu.
Kakak, jangan sedih.
Melihat. Saya juga tidak punya kerabat.
Tetap saja, saya hidup dengan baik.
Jangan menangis.
Kakak, jangan menangis--
Tidak apa. Saya berlari terlalu cepat sebelumnya, jadi saya jatuh.
Bahkan jika Anda menghancurkan semua potret di seluruh kota, itu tidak berguna.
Wajahnya sudah seperti itu.
Mengapa?
Kenapa penampilannya menjadi seperti itu ?!
Apakah Anda berpikir di rumah Grand Tutor, mereka hanya mengobrol sambil minum teh?
Juga, Anda tidak akan menemukannya dengan berjalan tanpa tujuan di kota seperti ini.
Wabah pertama yang tercatat di dalam kota adalah di Desa Weijia. Anda harus mulai mencari dari sana.
Tempat terjadinya wabah pertama. Mengapa?
Alih-alih bertanya kepada saya, mengapa Anda tidak bertanya pada diri sendiri
mengapa Anda tidak melindunginya kembali di Menara Zhaixing?
[Kuil Leluhur Klan Wei]
Sangat panas. Kamu demam.
Apakah Anda ingin minum air?
Tunggu saya. Aku akan mengambilkanmu air. Sementara saya melakukannya, saya akan membawa kembali beberapa makanan.
Ini adalah makanan terakhir saya.
Jika Anda benar-benar tidak tahan, maka makanlah.
Saya akan kembali secepat mungkin. Bagaimanapun, jangan mati.
[Wanted]
Seorang buron?
Kamu! Berhenti!
Pencuri!
Cepat ... pegang dia.
Anda berani mencuri barang-barang dari toko saya? Anda tidak ingin hidup?
Saya memiliki wabah tikus!
Apakah kamu berani datang ke sini?
Jika Anda memiliki keberanian, datanglah ke sini!
Lupakan saja. Ini hanya beberapa roti kukus.
Biarkan dia membawanya pergi,
[Wanted]
Kakak, ayo. Minumlah air terlebih dahulu.
Sini.
Tidak apa. Saya berlari terlalu cepat beberapa saat yang lalu jadi saya jatuh.
Sini. Makan roti kukus. Ini hanya roti kukus biasa, tetapi sangat lezat.
Nama saya Xiao Xia. Umur saya 12 tahun tahun ini.
Sebenarnya, kamu terlihat sedikit seperti kakak perempuanku.
Setelah orang tua saya meninggal, kakak perempuan saya menikah dan membawa saya.
Tapi pria itu selalu mengalahkan kami berdua. Dia bahkan ingin menjual saya.
Setelah itu, kakak perempuan saya mencari kesempatan untuk membiarkan saya melarikan diri.
Saya tidak tahu bagaimana keadaannya sekarang.
Saya ingin tahu apakah dia dipukuli sampai mati oleh pria itu atau tidak.
Kenapa aku memberitahumu ini? Sini.
Memiliki roti kukus. Makan banyak.
[Wanted]
Ini adalah poster yang dicari tentang Anda. Saya merobeknya dari dinding beberapa saat yang lalu.
Saat ini, banyak orang meninggal di pasar jalanan utara dan di Desa Weijia.
Kepala desa pergi ke Jiedu Manor untuk melapor ke pejabat pemerintah. Mereka mencari di mana-mana untuk Anda sekarang.
Banyak orang sakit dalam beberapa hari terakhir. Mereka menangkap semacam wabah tikus.
Mereka bilang kau membawa penyakit ini ke desa.
Gong Zi memberi saya misi beberapa saat yang lalu. Dia saat ini kekurangan ramuan pemandu.
Dalam keadaanmu sekarang, kamu sempurna untuk pekerjaan itu,
Kakak, ada apa?
Makan sesuatu. Baiklah?
Sejak kemarin, Anda belum makan apa pun.
Karena saya harap Anda akan makan, bahkan jika Anda tidak memiliki nafsu makan, Anda akan makan. Kanan?
Maksud kamu apa?
Anda selalu hidup untuk orang lain. Bukankah itu melelahkan?
SAYA...
Sebenarnya, saya tidak pernah mengerti
mengapa orang seperti Anda akan setuju untuk menjadi pemimpin sekte akting dari Blood Lotus Sect.
Saya tidak mengerti
mengapa Adoptive Father memilih saya juga.
Baginya, Sekte Teratai Darah telah melakukan banyak dosa serius.
Hanya orang-orang yang cukup baik hati seperti Anda
memiliki kemampuan untuk memimpin semua orang, sedikit demi sedikit, untuk penebusan.
Kamu Chan,
pernyataan yang baru saja Anda katakan beberapa saat yang lalu adalah rahasia besar.
Saya harap Anda tidak akan pernah menyebutkannya lagi.
Anda tidak dapat menyelamatkan seratus ribu nyawa di Kota Ling.
Terkadang, Anda harus belajar sedikit mengeraskan hati.
[Kuil Leluhur Klan Wei]
Saya juga muntah darah.
Sepertinya saya terinfeksi wabah tikus juga.
Ini tepat bagimu untuk menjauh dariku.
Penatua Sister, jangan mendekat. Tolong jauhi saya.
Penatua Sister, jangan mendekat.
♫ Dalam surat yang ditulis dengan rumit ini, semua kata-kata cinta dipenuhi denganmu. ♫
♫ Bunga-bunga dalam jarak sepuluh mil mekar dengan elegan untukmu. ♫
Tuan Mei.
♫ Aku melakukan sitar, seolah-olah kau berdiri di belakangku. ♫
♫ Hujan turun sementara aku dengan bodohnya menunggumu. ♫
♫ Gunakan seumur hidup ini, saat-saat pertemuan ini ♫
♫ untuk berdagang hanya dalam waktu singkat ketika kamu bisa bersamaku. ♫
♫ Kata-kata, kalimat, sentimen, dan niat ini mengandung harapan ♫
♫ agar kau dan aku bisa mendengarkan hujan saat kita berdiri di bawah atap. ♫
♫ Dalam surat yang ditulis dengan rumit ini, semua kata-kata cinta dipenuhi denganmu. ♫
♫ Bunga-bunga dalam jarak sepuluh mil mekar dengan elegan untukmu. ♫
♫ Aku melakukan sitar, seolah-olah kau berdiri di belakangku. ♫
♫ Hujan turun sementara aku dengan bodohnya menunggumu. ♫
♫ Gunakan jarak yang dalam, dangkal, dekat, dan jauh ini ♫
♫ untuk menambahkan sentuhan puisi pada penyesalan dan keterikatan kami. ♫
♫ asal pahit nasib kita yang saling bertautan, manis, seperti mimpi, dan fantasi ini ♫
Suara mu...
♫ agar kita bisa minum alkohol ini dengan senang hati di bawah ancaman pedang dan pisau. ♫
♫ Gunakan seumur hidup ini, saat-saat pertemuan ini ♫
♫ untuk berdagang hanya dalam waktu singkat ketika kamu bisa bersamaku. ♫
♫ Kata-kata, kalimat, sentimen, dan niat ini mengandung harapan ♫
♫ agar kau dan aku bisa mendengarkan hujan saat kita berdiri di bawah atap. ♫
♫ Dalam surat yang ditulis dengan rumit ini, semua kata-kata cinta dipenuhi denganmu. ♫
♫ Bunga-bunga dalam jarak sepuluh mil mekar dengan elegan untukmu. ♫
♫ Aku melakukan sitar, seolah-olah kau berdiri di belakangku. ♫
♫ Hujan turun sementara aku dengan bodohnya menunggumu. ♫
Kamu ingin membunuhku?
Mungkin juga. Saya terlalu malu untuk hidup kembali
sekarang Kota Ling telah menjadi seperti sekarang ini.
Apa yang kamu lakukan padanya?
Bertindak sekarang.
Ceritakan dengan cepat.
Saya menanam gu racun di tubuhnya.
Rakyat jelata yang jatuh sakit di Kota Ling semua terinfeksi olehnya.
Penangkal racun terkandung dalam botol porselen
yang jatuh dari tas saya.
Saya tidak bisa menyelamatkannya sekarang setelah hilang.
Satu-satunya hal yang bisa saya lakukan sekarang adalah menyembuhkan suaranya.
Jika tidak ada yang salah, Anda akan dapat memulihkan suara Anda dalam 14 hingga 16 jam.
[Kenapa menghancurkan Ling City?]
Gong Zi berkata, perang itu kejam.
Ini adalah pengorbanan yang harus kita lakukan ketika kita terlibat dalam misi penting.
Pada hari kesepuluh setelah Wan Mei memasuki Kota Ling,
setengah populasi Kota Ling terinfeksi oleh wabah.
He Ba, Menteri Jiedu, memberi perintah untuk menghentikan penyediaan makanan dan air untuk orang-orang. Kota itu harus sepenuhnya disegel.
- Biarkan kami keluar.- Biarkan kami keluar.
[Ling City]
Tuan Mei.
Tuan Mei, tidak ada gunanya.
Ayo kembali dan periksa Xiao Xia.
Saya sudah menerapkan jarum akupunktur pada Xiao Xia. Ini akan memperlambat kecepatan aliran darahnya.
Semoga dia bisa bertahan lebih lama di sana.
Bagaimana situasi di luar?
Kota ini sudah disegel.
Sebelum itu, saya masih berharap keajaiban terjadi.
Dari kelihatannya, tampaknya mustahil sekarang.
Mungkin ada cara lain.
Gong Zi menginstruksikan saya sebelum saya berangkat, bahwa jika ada perubahan rencana,
Setidaknya aku harus membunuh pemimpin sekte yang bertindak, Lan Ruo.
Tetapi rakyat jelata mengatakan bahwa semua bagian ke gunung telah disegel oleh Sekte Teratai Darah.
Saya ditakdirkan untuk gagal semua misi saya.
Mengapa?
Mengapa Gong Zi ingin membunuhnya?
Xiao Xia.
- Kamu sudah bangun. - Kakak, kamu masih di sini.
Apakah Anda berpikir, ketika saya mati,
Saya akan dibakar menjadi abu seperti yang lain?
Tidak, kamu tidak akan. Kamu tidak akan mati
Kamu bisa bicara sekarang.
Saya baru saja sembuh.
Bagus sekali. Saya ingin menjadi baik juga.
Saya belum mau mati.
Xiao Xia.
Jangan khawatir. Aku tidak akan membiarkanmu mati.
Apakah racun gu di tubuhku persis sama dengan racun yang disebarkan oleh Yue Qingya di masa lalu?
Lalu tidak bisakah Sekte Teratai Darah saat ini memiliki penawarnya yang tersisa?
Bahkan jika itu ada, kami tidak tahu di mana itu disembunyikan.
Kita bisa membuat mereka mengeluarkannya sendiri.
Apakah maksud Anda ... Kita harus naik gunung untuk memohon Lan Ruo?
Tapi dia adalah putra angkat Yue Qingya. Dia tidak pernah melanggar keinginan Yue Qingya.
Lan Ruo saat ini mungkin lebih menderita daripada kita.
Selama kita mendorongnya sedikit,
dia pasti tidak akan melihatnya tanpa mengangkat jari.
Sebenarnya, itu juga pilihan.
Anda tidak dapat bergerak dengan bebas. Juga, Anda harus menjaga Xiao Xia.
Biarkan saya melakukan perjalanan ini.
Saya melakukan pelanggaran, Tuan Mei.
Daripada mengemis Lan Ruo dengan janji kosong, lebih baik bagi seseorang, yang terkontaminasi dengan wabah, untuk pergi.
Semakin dekat bahaya, semakin tinggi kemungkinan bahwa dia akan baik hati.
Baik. Racun gu sudah mengikuti dengan kekuatan internal Anda untuk menyebar ke seluruh tubuh Anda.
Anda bisa pergi ke Blood Lotus Sect.
Saya akan memberi Anda sedikit waktu. Jika Anda memiliki kata perpisahan, ucapkan dengan jelas.
Pergi sekarang.
Meninggalkan waktu ini, saya mungkin tidak kembali hidup-hidup.
Ada beberapa kata yang ingin saya sampaikan kepada Anda terlebih dahulu.
Menurut Anda, apa yang bisa Anda katakan kepada saya
itu akan membuatku memaafkanmu?
Sementara di Penjara Surgawi,
Saya menerima potongan pisau ini di wajah saya,
jarum perak berjalan dalam garis melawan aliran darah saya,
dan mereka datang setiap hari untuk mematahkan kakiku,
melanggar mereka di siang hari,
mengatur ulang tulang pada malam hari,
mematahkan dan mengatur ulang mereka berulang-ulang.
Tapi hal-hal itu bukan yang paling aku benci.
Yang paling aku benci
adalah kamu, karena hanya kamu yang memberitahuku
bahwa Anda tidak akan pernah memunggungi saya.
Tuan Mei.
Setiap kali matahari bersinar melalui jendela
dan ketika sinarnya hampir mencapai tubuhku,
saya tahu
bahwa kedua orang itu akan datang lagi.
Pada saat itu, saya selalu bertanya-tanya
jika Anda tiba-tiba muncul,
sebelum matahari menyinari tubuh saya sepenuhnya dan menyelamatkan saya dari jurang penderitaan.
Tapi kamu tidak datang.
Dari awal hingga akhir, Anda tidak datang!
Saya telah menganiaya kamu.
Katakan padaku.
Bagaimana Anda ingin menjelaskannya sendiri?
sehingga aku akan memaafkanmu?
Tidak ada yang tersisa untuk dikatakan antara Anda dan saya.
Pergi sekarang. Jika dalam perjalanan ini, Anda bisa mendapatkan penawarnya
dan selamatkan Xiao Xia,
maka aku akan berutang budi padamu.
Saya pasti ingat untuk membayar Anda kembali.
Pergi sekarang.
Pergi!
Saya akan berangkat sekaligus. Tolong jaga mereka.
Aku akan.
Jika saya tidak kembali, harap lepaskan dia.
Biarkan dia menjalani kehidupan yang aman dan stabil.
Anda dan saya berhutang ini padanya.
Pada hari kesebelas setelah Wan Mei memasuki Kota Ling, Kota Ling sekarang menjadi kota mati.
Lan Ruo memimpin murid Sekte Teratai Darah untuk berdoa bagi rakyat jelata di Kolam Teratai Darah.
- Apa yang terjadi? - Mengapa orang ini pingsan?
Apa masalahnya?
Itu adalah wabah.
- Wabah? - Wabah ini sangat menular.
Kalian semua pergi dulu. Saya akan menangani ini.
Sekte Pemimpin Lan, ini tidak pantas.
Cepat pergi!
- Pergi. Meninggalkan. Cepat ...- Semua orang bergegas dan pergi. Cepat.
Begitu cepat? Apakah doa untuk berkat telah berakhir?
Terjadi sedikit kecelakaan.
Jangan takut. Spanduk Xiang-Master mana yang ada di bawah Anda? Siapa namamu?
Saya di bawah panji Master Xiang Barat. Saya dipanggil Sun Dachuan.
Ini penawarnya. Minumlah bersama darah dan Anda akan pulih.
Sect Leader Lan, saya memiliki kegunaan yang lebih besar untuk penawar racun ini. Maafkan saya.
Kepada siapa Anda ingin memberikan penawarnya?
Ini untuk orang yang paling penting dalam hidupku.
Namun, dia juga orang yang paling berhutang saya.
Siapa Namanya?
Wan Mei.
Siapa namamu?
Xie Huan.
Nama saya Xie Huan.
Maaf. Segalanya beberapa saat yang lalu hanyalah ilusi.
Anda terhipnotis, Xie Huan.
Bukankah itu penyihir?
Saya akan berjaga-jaga di sini.
- Anda kembali untuk memanggil lebih banyak orang. - Iya nih.
Percepat.
Darah Lotus Sekte memiliki 300 murid secara keseluruhan.
Saya tahu mereka semua. Anda bukan Sun Dachuan.
Sekte Pemimpin Lan, Anda memang dikabarkan di luar.
Anda mencintai rakyat jelata seperti anak-anak Anda sendiri dan sedetail sutra.
Pergi sekarang. Saya tidak dapat membantu Anda.
Rakyat jelata Kota Ling menganggapmu sebagai santa abadi. Seluruh kota sedang menghadapi bencana sekarang.
Sect Leader Lan, yang bisa Anda katakan adalah, "Saya tidak dapat membantu Anda,"
dan kemudian kamu mundur ke gua ini, tidak berani menunjukkan wajahmu?
Saya ingin menghentikan penyebaran wabah racun juga.
Tapi saya tidak punya solusi.
Bagaimana itu bisa terjadi? Kamu berbohong.
Jika saya punya obat untuk melarutkan racun wabah ini,
tidak akan sulit untuk menyelamatkan seluruh Kota Ling.
Kenapa aku repot-repot duduk di sini
dan menyaksikan Ling City berubah menjadi ladang mayat?
Siapa yang memberimu ide untuk datang menemukanku?
Saya mendengar para tetua berkata
gejala untuk bencana wabah ini dan yang terjadi dua puluh tahun yang lalu
persis sama. Mereka bahkan mengatakan pada saat itu, Pemimpin Sekte Yue dari Sekte Teratai Darah
potong pergelangan tangannya untuk mendapatkan darah untuk menyelamatkan rakyat jelata seluruh kota.
Karena itu, saya berasumsi bahwa kemungkinan Sect Leader Yue meninggalkan sedikit sesuatu.
Dia memang memberi saya semacam panduan gu ,
tapi itu baru setengah jalan.
Mengapa kamu mengatakan hal itu?
Dalam kondisi tertentu, dapat memperbaiki panduan untuk menghasilkan penawarnya.
Namun kondisinya sangat keras.
Apa kondisinya?
Jika orang yang terkena wabah dapat hidup lebih dari tujuh hari
dan selamat setelah mengambil panduan gu ini,
darah orang ini akan menjadi penawarnya.
Namun, orang biasa akan terserang penyakit itu pada hari yang sama ketika dia terinfeksi.
Saya belum melihat seseorang yang bisa bertahan selama tujuh hari.
Ada orang seperti itu.
Apakah orang itu memiliki keterampilan seni bela diri yang sangat tinggi dan kekuatan internal yang mendalam?
Keterampilan seni bela dirinya hancur dan kakinya patah juga.
Mustahil. Tanpa qi yang penting untuk melindungi jantung, tidak ada yang bisa bertahan selama tiga hari.
Vitalitasnya tampaknya selalu lebih kuat dari yang lain.
Saya tidak perlu berbohong kepada Anda.
Dengarkan aku dengan jelas. saya bilang
bahwa bertahan hidup adalah suatu kemungkinan.
Dengan kata lain, setelah orang ini mengambil panduan gu ,
itu akan mempercepat keluarnya wabah. Ini akan sangat menyakitkan
dan kemungkinannya untuk hidup tidak akan berarti apa-apa.
- Yang Mulia. - Di mana penyihir itu?
Dalam. Dia belum keluar sama sekali.
- Kelilingi area tersebut. - Iya nih.
Pasti ada orang yang datang.
Tinggalkan dia. Dengarkan pesanan saya. Saya akan menjamin Anda untuk pergi.
Saya tidak akan pergi.
Target mereka adalah Anda. Selama Anda pergi, mereka tidak akan mempersulitnya.
Kehidupan Xiao Xia tergantung pada seutas tali. Aku harus tetap tinggal dan menunggu penawarnya tiba.
Sulit untuk mengatakan apakah ia bisa mendapatkan penawarnya atau tidak.
Jika Anda kehilangan hidup Anda, siapa yang akan merawatnya?
Apa pun yang Anda katakan,
Saya tidak akan meninggalkannya, bahkan setengah langkah.
Sebelum datang ke Kota Ling, Gong Zi mengatakan kepada saya bahwa saya harus membawa Anda keluar hidup-hidup.
Saya tidak ingin mengecewakannya untuk kedua kalinya.
Jangan bersembunyi lagi. Semuanya keluar.
Serahkan penyihir dan kami akan mengampuni Anda.
Anda semua bukan pasangan saya. Anda tidak memenuhi syarat untuk menawarkan ketentuan.
Menyerang!
Karena saya hanya melindungi orang di dalam ruangan,
Saya tidak ingin membahayakan banyak dari Anda.
Tetapi jika Anda maju lagi,
jangan salahkan saya karena tidak sopan.
Masuk lalu bicara.
Terima kasih untuk masalahmu.
Cepat dan beri aku penawarnya.
Saya tidak punya penawarnya.
Lan Ruo berkata, jika ia memiliki penawarnya,
dia secara alami tidak akan duduk-duduk tanpa melakukan apa pun.
Katakan padaku.
Apakah Anda mendapatkan penawarnya atau tidak?
Katakan! Bersumpah atas nama musuh darah keluarga Xie Anda.
Anda berani atau tidak ?!
Meskipun Anda dan saya belum lama berkenalan, kami telah saling menjaga dan membela berkali-kali.
Mengapa Anda...
Mengapa Anda selalu berbohong kepada saya pada saat yang paling penting ?!
Saya benar-benar tidak memiliki penawarnya.
Namun, Lan Ruo memberi saya semacam panduan gu .
Dia mengatakan jika seseorang yang telah bertahan tujuh hari dengan wabah
mengambil panduan gu ini,
dan dapat menanggung siksaan ekstrem dan bertahan hidup,
darah orang ini akan menjadi penawarnya.
Cepat dan berikan padaku.
Berikan padaku!
Lan Ruo juga mengatakan panduan gu akan mempercepat keluarnya wabah.
Ini akan sangat menyakitkan. Sedemikian rupa sehingga orang itu tiba-tiba akan runtuh dan mati.
Saya sudah mati sekali.
Saya tidak takut mati sekali lagi.
Hanya saja kali ini,
Saya berharap kematian saya akan sia-sia.
Gunakan api!
Teks dan Pengaturan Waktu dibawa ke Anda oleh Bloody Romantics @ viki.com
♫ Aku tidak pernah bertindak dengan mengumbar kebanggaan. ♫
♫ Lihat bagaimana bunga-bunga yang jatuh terlihat begitu bodoh. ♫
♫ Kata-katamu "Aku akan menunggu" mendorong jantung hatiku. ♫
♫ Aku akan menunggu angin dan hujan untuk membuat anggur harum ini menjadi arus lembut. ♫
♫ Aku tidak pernah bisa jatuh ke dalam aib. ♫
♫ Aku menghela nafas saat itu angsa yang anggun dalam penerbangan. ♫
♫ Aku akan menggunakan rasa sakit dan kesepian seumur hidupku ♫
♫ untuk menyambut cincin simultan dari zithers hingga malam. ♫
♫ Siapa yang memperburuk rasa sakit di hatiku? ♫
♫ Kehangatan hatiku akan membuat daun musim gugur ini terkonsentrasi. ♫
♫ Kapan kamu akan mabuk dalam angin musim gugur bersamaku, ♫
♫ agar aku bisa keluar dari mimpiku? ♫
♫ Musik sitar membangkitkan perasaan kesedihan dan kegembiraan. ♫
♫ Seumur hidup, bulan selalu tinggi, embunnya selalu berat. ♫
♫ Sendiri, aku dengan bodohnya duduk di antara perairan samudra biru, ♫
♫ sementara tanaman konifer tumbuh dengan gembira. ♫
♫ Siapa yang memperburuk rasa sakit di hatiku? ♫
♫ Kehangatan hatiku akan membuat daun musim gugur ini terkonsentrasi. ♫
♫ Kapan kamu akan mabuk dalam angin musim gugur bersamaku, ♫
♫ agar aku bisa keluar dari mimpiku? ♫
♫ Siapa yang memperburuk rasa sakit di hatiku? ♫
♫ Kehangatan hatiku akan membuat daun musim gugur ini terkonsentrasi. ♫
♫ Kapan kamu akan mabuk dalam angin musim gugur bersamaku, ♫
♫ agar aku bisa keluar dari mimpiku? ♫
♫ Agar aku bisa keluar dari mimpiku. ♫